Update: finished. Trying to recreate the Phoenix pattern in baldur's gate 3

It's one of the most luxurious costumes in the game. I couldn't help but to notice that the texture of the embroidery may be replicated by using golden

metallic threads. Therefore, I tried this pattern with limited image quality.

I made one mistake, the washable cloth didn't fully wash off, so I kept the main image.

Here's the result